Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - kathyaigner

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 221 עד 240 מ קרוב ל248
<< הקודם•• 6 7 8 9 10 11 12 13 הבא >>
20
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אלבנית krenare qe jam shqiptare
krenare qe jam shqiptare

תרגומים שהושלמו
אנגלית proud to be Albanian
צרפתית Fier d'être albanais
גרמנית stolz Albaner zu sein
ספרדית orgulloso de ser albanés
הולנדית Trots Albanees te zijn
לטינית ISuperbo me esse Albanum
108
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
עברית ×”×™ עינת, אני מבקשת להעדר ביום שישי ×”
הי עינת, אני מבקשת להעדר ביום שישי ה 18 לחודש לרגל אירוע משפחתי.
עודד נמצא במחלקה. תודיעי לי אם זה בסדר..תודה מעין

תרגומים שהושלמו
אנגלית absent on Friday
איטלקית Assente il venerdí
55
שפת המקור
הולנדית Het leven is een groot feest! Alleen moet je zelf...
Het leven is een groot feest! Alleen moet je zelf de slingers ophangen

תרגומים שהושלמו
אנגלית Life is...
פורטוגזית ברזילאית A vida é uma grande festa! Você só tem que jogar as serpentinas.
17
שפת המקור
הולנדית en dat bevalt prima!)
en dat bevalt prima!)

תרגומים שהושלמו
אנגלית and that pleases (very much)
פורטוגזית ברזילאית e isso agrada (muito)
169
שפת המקור
איטלקית IL GIORNO DI NATALE SONO STATO DAI MIEI PARENTI...
IL GIORNO DI NATALE SONO STATO CON I MIEI GENITORI MIA SORELLA MARTINA DAI MIEI PARENTI A NAPOLI ABBIAMO FESTEGGIATO PRANZANDO TUTTI INSIEME
DOPO PRANZO HO APERTO I REGALI RICEVUTI,GIOCATO A TOMBOLA E A CARTE.
INGHILTERRA

תרגומים שהושלמו
אנגלית On Christmas day
96
31שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".31
טורקית Ben bir insani bu kadar sevebilecegimi hicbir...
Öptüm

Ben bir insani bu kadar sevebilecegimi hicbir zaman düsünmedim . . .

Ben seni asla unutmayacagim ! ! !
Diesen kleinen text (türkisch) hat mir neulich eine gute freundin geschickt. jetzt möchte ich gerne wissen was er bedeutet. so weit ich weiß heißt "öptüm" kuss.
ich danke schon mal im vorraus

תרגומים שהושלמו
אנגלית I never thought that I could love...
שוודית Jag trodde aldrig att jag kunde älska nÃ¥gon sÃ¥ mycket...
גרמנית Kuss!
עברית מעולם לא חשבתי שאוכל לאהוב...
11
שפת המקור
טורקית gulumse biraz
gulumse biraz

תרגומים שהושלמו
אנגלית smile a little
איטלקית Sorridi un poco!
6
שפת המקור
יפנית 猿でござる。
猿でござる。

תרגומים שהושלמו
הולנדית Aap
איטלקית scimmia
ספרדית mono
221
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Bugünkü dil tartışması, odaklandığı konular...
Bugünkü dil tartışması, odaklandığı konular açısından dil devrimi zamanından bu yana büyük ölçüde istikrarlı kalmışıtr.Dil devrimi sırasında dikkat ,'yabancı' unsurlar ve bunların Türkçe kökenli olarak kabul edilen sözcüklerle değiştirilmesi üzerine odaklanmıştı.

תרגומים שהושלמו
אנגלית The language debate of today has stayed largely stable
גרמנית Sprach reform
157
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית MAYRAMLAMLARA
KALPLER VARDIR SEVGIYI PAYLASMAK ICIN, INSANLAR VARDIR YALNIZ KALMAMAK ICIN, BAYRAMAMAK ICIN, BAYRAMLAR VARDIR DOSTLUGU PAYLASMAK ICIN. KURBAN BAYRAMINIZ KUTLU OLSUN! NICE BAYRAMLAMLARA.
IT'S A PRIVATE SMS.
GB ENGLISH PLEASE OR ITALIAN

תרגומים שהושלמו
אנגלית bairams..
איטלקית Bairams
87
שפת המקור
איטלקית LIQUIDAZIONE
NON AVENDO RICEVUTO NESSUN BONIFICO VI PREGO DI FORNIRMI INFORMAZIONI CIRCA LA VOSTRA LETTERA DEL 27/08/2007.

תרגומים שהושלמו
גרמנית Restposten
51
שפת המקור
פורטוגזית Feliz Natal e um Bom Ano Novo para ti também!És...
Feliz Natal e um Bom Ano Novo para ti também!És um grande amigo

תרגומים שהושלמו
הולנדית Gelukkig Kerstfeest
130
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
הולנדית tegen warmte en vochtigheid beschermen. ten...
smaakverfijner van (orientaalse) gerechten

vurig pikante kruidensaus van rode chili

tegen warmte en vochtigheid beschermen.
ten minste houdbaar tot: zie deksel

תרגומים שהושלמו
אנגלית Protect against warmth and humidity...
טורקית SıcaÄŸa ve neme karşı muhafaza ediniz
102
שפת המקור
אלבנית SA TMIR DYTTTTTTTTTTT HAHAHA SA MIR JU KOM BO AAA...
SA TMIR DYTTTTTTTTTTT HAHAHA SA MIR JU KOM BO AAA

ishalla ndahesh prej eminemit

ishalla martohesh me to :Dhahaha, valla
la verdad solo se q es albanes y me lo enviaron cm mensajes gracias

תרגומים שהושלמו
אנגלית how good are you two hahaha how good I've done to you
ספרדית Ustedes dos son buenos
גרמנית Wie gut ihr zwei seid!...
187
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
הולנדית prevod dela izvestaja
Tijdens de tweede helft van de competitiewedstrijd StormvogelsTelstar tegen MVV viel in de 49e minuut de veldverlichting uit. Scheidsrechter J. Sanders zag zich, na een pauze te hebben ingelast, genoodzaakt de wedstrijd definitief te staken
Za moj posao je bitno sta se desilo u navedenom 49. minutu

תרגומים שהושלמו
אנגלית Izvestja
סרבית prevod dela izveÅ¡taja
<< הקודם•• 6 7 8 9 10 11 12 13 הבא >>